Songkran - Ano Novo tailandês, ou como se divertir molhado
Hoje participamos de um evento encantador - toda a Tailândia, incluindo Phuket, começou a comemorar o Ano Novo tailandês, cujo nome é Songkran. Traduzido, isso significa «transição», e, portanto, marca a transição para o novo ano, de acordo com o antigo calendário astrológico indiano e a mudança da estação quente atual para a próxima estação chuvosa. É por isso que é costume derramar água sobre todos neste dia. É como um apelo a chuvas fortes mais tarde, para que haja uma boa colheita de arroz. Mas como isso tudo acontece!
Antes de sairmos de nossos portões, já éramos recebidos por vizinhos
Vizinhos se reúnem para uma luta chamada Songkran
Songkran - Ano Novo Tailandês
Songkran - Ano Novo Tailandês
O que está acontecendo, simplesmente não pode transmitir em palavras !!! Insanidade geral, mas de um bom ponto de vista! É uma pena, é muito difícil fotografar essa loucura, perdoar a qualidade da foto, tive que embrulhar a câmera com filme plástico e salvá-la da água.
Nossa arma nas batalhas de Songkran
Você pode tentar fotografar e assim por diante.
Thais e farangs, como crianças pequenas, com gritos e gargalhadas, regam-se mutuamente com água, o que for possível, e pintam com talco! Por exemplo, enormes barris de água são colocados ao longo das estradas perto de Rawai Beach, em Phuket, e uma companhia engraçada está se reunindo ao redor deles, dançando e gritando desesperadamente derramando água dos baldes, baldes e pistolas de água de todos que passam, pelos quais eles sempre são generosamente agradecidos com uma boa porção de água em resposta.
Songkran - Ano Novo Tailandês
Songkran - Ano Novo Tailandês
Songkran - Ano Novo Tailandês
Os peões não recebem menos
Caminhonetes com grandes tanques na traseira dirigem pelas estradas, de onde numerosos passageiros molhados e felizes pegam água e molham todo mundo em seu caminho. Muitas vezes, a tinta é adicionada a essa água e, inesperadamente, quando você é regado - gelo! Quando você é banhado repetidamente com água simplesmente morna, de repente pegar uma porção do balde de gelo é, para dizer o mínimo, um choque positivo inesperado! Mas, devido ao calor intenso e ao aumento da mobilidade neste dia, você não tem tempo para congelar ou sentir que a água flui de você o dia inteiro em correntes.
Uma garota muito guerreira leva sua tarefa muito a sério
Songkran - Ano Novo Tailandês
Pego de surpresa
Ataque de recebimento
Às vezes regado com água colorida
Muitos colocam gelo em barris para que a água fique mais fria e encorajadora.
E alguns colocam nos barris de crianças
Lutador misterioso: tudo o que você precisa está sob ele!
É engraçado que antes que essa tradição fosse um pouco diferente, eles simplesmente andavam pelas ruas com uma tigela e pulverizavam modestamente um pouco em cada transeunte. Tudo progride e se desenvolve, como mostra a prática.
Acredita-se que todas essas descargas purificam a alma e dão boa sorte para todo o próximo ano.!
Muitos tailandeses escolheram uma estratégia diferente e cobrem o rosto com pó de talco perfumado, o que mais tarde faz um leve calafrio nas bochechas. Estes mazalschiki são quase metade desse pó de talco, da cabeça à cintura. Esse costume também tem uma explicação: o talco (que costumava ser argila branca) é usado como produto de higiene, e a escovação ritual e a pulverização de talco são a limpeza e repulsão de todos os tipos de sujeira.
Mancha com talco quase a toda velocidade
Aqui estão elas - o mesmo gesso de talco!
Máquina de pó de talco rosa
Este carro será definitivamente limpo e feliz no próximo ano.
E o mais engraçado de toda essa diversão é que, ao derramar água sobre o pescoço ou ao aplicar pó de talco, os tailandeses sorriem com tanta sinceridade e muitas vezes se desculpam ou desejam Happy Songkran!
Então, gentilmente e condenando, Happy Songkran, manche as bochechas de talco
Ninguém passará despercebido e não será transmitido
Faranches levemente ou não levemente embriagados participam ativamente da celebração, enquanto dançam abatidamente ao som da música. A principal diferença deles é que eles não derramam água com tanto cuidado quanto os tailandeses, mas batem diretamente no rosto, o que os motociclistas que passam por eles nem sempre gostam - porque é muito fácil perder o controle.
Farangs percebem Songkran como suas férias
Songkran - Ano Novo Tailandês
É muito difícil não perder o controle quando você está sendo atingido por água gelada
Ou essa banheira de água fria revigora e desorienta
Se você está cansado de ficar molhado o tempo todo
Em geral, esta é uma ação perigosa. Vimos um tailandês ferido que, aparentemente, após a próxima porção de água perdeu o controle e colidiu com um carro. Graças a Deus, vivo, mas ele sofreu seriamente.
Oleg e eu tornamos mais fácil, ao lado de cada um desses pontos de imersão, paramos e com nossa alegria mútua e sua alegria nos deu toda a água preparada e viramos nossas bochechas para talco e, em seguida, com uma alma calma, fomos para a próxima estação de tratamento de água.
Assim que ele parou, eles voaram ali
Não passe por meninas!
E agora sabemos que pistolas de água são besteiras! Gotas finas não são assustadoras! E quem tem o balde! :)
Em geral, eles ficaram surpresos ao perceber que isso não é divertido para todos os tailandeses, e há pessoas que viajam com rostos azedos ou até descontentes, o que é surpreendente. Mas não há muitos.
Thais insatisfeitos são raros
Às vezes, esse descontentamento é compreensível.
O ano novo tailandês é comemorado não 10 dias, como o nosso, mas apenas três (de 12 de abril), e o novo ano começa em 15 de abril, e a rega geralmente dura de 13 a 15 de abril, mas em alguns lugares eles podem durar até 17 ou até 19 de abril. Aliás, isso deve ser lembrado quando você, sem suspeitar de nada, sai de casa com documentos desprotegidos ou uma carteira.
Voltamos para casa apenas à noite, molhados, revestidos com pó de talco e recebemos uma dose letal de positivo! Isso eu entendo - um feriado! Feliz Ano Novo a todos! Savat di Songkran! ??????????????!
Songkran - Ano Novo Tailandês
Reabastecimento de estoques - eles derramaram sobre ele
Dançando na traseira de uma caminhonete
Songkran - Ano Novo Tailandês
Ruas molhadas, pessoas molhadas, Ano Novo molhado
Ladyboy comemora na íntegra!
Maus garçons manobram entre tiros de água
Cansado depois de uma celebração tempestuosa
Sawasdee Songkran! Saawasdee pi mai!
Thais embriagados escalam o abraço e confessam seu amor!
P.S. Um artigo do Phuket Songkran de 2011 :) Pouco mudou desde então..